Kalender Jepang pertama berasal dari Tiongkok dan dibawa ke Jepang oleh seorang pendeta Buddha dari kerajaan Paekche di Korea. Pada tahun 553, istana Yamato mengundang pendeta tersebut untuk mengajar astronomi dan geografi.
Kalender ini didasarkan pada siklus sexagenary yang menggunakan dua belas cabang (支 shi) yang sesuai dengan dua belas tanda hewan dan lima batang berdasarkan lima elemen (kayu, api, tanah, logam, dan air) yang digunakan secara bergantian. Tahun-tahun genap adalah positif, tahun-tahun ganjil adalah negatif dalam urutan elemen-elemennya. Siklus pertama dimulai pada tahun 604 Masehi ketika sistem ini diadopsi dan siklus berikutnya akan dimulai pada tahun 2044.
Dalam kalender sipil Jepang, bulan baru terjadi pada hari pertama setiap bulan. Tahun kalender lunar menyimpang secara signifikan dari tahun alami, karena dua belas bulan sipil ditambahkan hingga 353 hari. Oleh karena itu, dalam beberapa tahun, bulan ke-13 (bulan interkalender) ditambahkan untuk memastikan bahwa bulan tertentu dalam kalender sipil dan musim tertentu dalam tahun alamiah sesuai. Bulan dengan 30 hari disebut dai-no-tsuki (大の月, bulan panjang), bulan dengan 29 hari disebut shō-no-tsuki (小の月, bulan pendek), dan bulan-bulan interkalender disebut urū-zuki atau jungetsu (閏月, bulan kabisat).
Pada tahun 1873, Jepang memperkenalkan kalender Gregorian, namun tetap mempertahankan kalender tradisional berdasarkan era kekaisaran (年号 / nengō).
Siklus Sexagenari
Selain angka-angka, orang Jepang menggunakan dua set untuk menghitung: satu set berisi sepuluh istilah yang dikenal sebagai jikkan (十干), sepuluh batang; set lainnya berisi dua belas istilah yang disebut junishi (十二支), dua belas cabang. Sejak zaman kuno, masyarakat Asia Timur telah menggunakan kedua rangkaian ini untuk menghitung tahun dalam kalender sipil mereka. Ketika kedua seri ini digunakan bersama-sama, mereka membentuk siklus yang lebih besar dari enam puluh kombinasi, karena 60 adalah kelipatan terkecil dari 10 dan 12. Jikkan jūnishi (十干十二支), juga dikenal sebagai kanshi (干支), oleh karena itu dikenal sebagai sistem sexagesimal.
Nama-nama bulan tradisional Jepang
Selain nama-nama Sino-Jepang, seperti shōgatsu (bulan sipil pertama) dan ichigatsu, nigatsu, sangatsu, dan sebagainya, bulan-bulan di Jepang juga memiliki nama-nama informal atau puitis yang jarang digunakan sebagai bagian dari tanggal penuh.
| Bulan | Kanji | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| Januari | 睦月 | Mutsuki | "Bulan Kasih Sayang" |
| Februari | 如月 / 衣更着 | Kisaragi / Kinusaragi | "Berganti Pakaian" |
| Maret | 弥生 | Yayoi | "Kehidupan Baru" |
| April | 卯月 | Uzuki | |
| Mei | 皐月 / 早月 | Satsuki / Sanaetsuki | "Bulan Penanaman Padi Awal" |
| Juni | 水無月 | Minatsuki / Minazuki | "Bulan tanpa air" |
| Juli | 文月 | Fuzuki / Fumizuki | "Bulan Pengetahuan" |
| Agustus | 葉月 | Hazuki | "Bulan dedaunan" |
| September | 長月 | Nagatsuki | "Bulan yang panjang" |
| Oktober | 神無月 | Kannazuki / Kaminazuki | ""Bulan tanpa dewa"; di Izumo disebut 神 有 月 (Kamiarizuki, bulan dewa) |
| November | 霜月 | Shimotsuki | "Bulan es" |
| Desember | 師走 | Shiwasu | "Pelarian guru", karena kesibukan para guru di akhir tahun |
Nengō (年号), nama-nama era Jepang, adalah tiruan dari praktik Tiongkok yang diadopsi di Jepang pada tahun 645 Masehi. Nama era Jepang pertama yang memperingati reformasi politik terobosan adalah Taika ("Reformasi Besar"). Kecuali untuk gangguan singkat pada abad ketujuh, nengō terus digunakan sejak saat itu. Sebuah era baru dideklarasikan dalam waktu satu atau dua tahun setelah kaisar baru naik takhta. Selain itu, pada dua titik dalam setiap siklus sexagenary, tahun pertama dan tahun ke-58 (keduanya dianggap sangat menguntungkan), sebuah era baru diumumkan. Sering kali, nama era diubah jika terjadi peristiwa yang menggembirakan atau tidak menguntungkan.
Nama era mungkin menunjukkan alasan pengadopsiannya, tetapi untuk sebagian besar, karakter memiliki konotasi yang baik dan menyinggung klasik Konfusianisme Tiongkok. Hanya nama zaman terakhir, Reiwa (令和), yang melanggar tradisi, karena didasarkan pada Man'yoshu (万葉集), sebuah karya klasik Jepang. Semua nama era dibaca sesuai dengan cara baca Sino-Jepang (音読み on'yomi). Nengō pramodern bukanlah "nama pemerintahan"; hanya setelah tahun 1868, nama zaman diterapkan pada seluruh masa pemerintahan kaisar. Mulai dari zaman Meiji, nengō telah ditetapkan sebagai nama anumerta dari kaisar yang pemerintahannya diperingati.
Untuk mencari padanan tahun era Jepang dalam tahun masehi, kita harus mengambil tahun masehi di mana tahun pertama nengō dimulai, lalu kurangi satu dan tambahkan angka tahun era tersebut. Misalnya ntuk mengonversi Heisei 29, kita harus mengambil tahun pertama Heisei, yaitu, 1989, lalu kurangi satu dan tambahkan 29; maka tahun masehi adalah 2017. Silahkan lihat tabel konversi Kalender Jepang
Shinengō adalah sebutan era tidak resmi atau pribadi yang tidak pernah diadopsi oleh istana Jepang. Nama-nama era pra-Taika dikenal sebagai itsunengō (逸年号). Selama periode Nanboku-chō (1336 hingga 1392), ketika dua pengadilan kekaisaran, pengadilan Utara di Kyōto dan pengadilan Selatan di Yoshino, bersaing untuk mendapatkan legitimasi, keduanya menunjuk nengō mereka sendiri. Secara historis, Pengadilan Selatan secara luas dianggap sebagai pengadilan yang sah.
Sumber: https://jref.com/articles/the-japanese-calendar.479/
Posting Komentar